2007-10-21

二條通往神性之路

釋放

出家人釋放所有事物,
他的財產和關系,
他的欲望和執著,
他的快樂和痛苦,
他所扮演的角色。
他強有力地在每件事物上選擇上帝。
因為若不全是上帝, 就全然不是上帝。
他淨化他的潛意識且只思念上帝。
日復一日,他無物留存,只剩自己。
月復一月,他甚至釋放了自我。
年復一年,他除了上帝什麼也不留。
然後藉由上帝的恩賜,
真我展露祂的存在。
出家人看見真我於小我之中,
也看到真我在萬物之中。

品味的提昇

他跟隨他的安寧。
他跟隨他的心。
他跟隨喜悅之道和愛之感覺。
在所有可能的情形和關係中,
他感受所有可能並跟隨完全的滿足。
他致力於選擇最好的且體驗最大的活力。
漸漸地,他從經驗超越經驗。
進而,他的品味變得敏銳而卓越。
最後,只有上帝能使他滿意。
當他達到完美的品味時,
他自然地只選擇上帝而別無其他,
然後上帝在各處顯現,
而他也見到他的真我。

翻譯﹕慧音圣赞

2007-10-13

聖人與壞人

問﹕為什麼想到靈性上幫助我很多的善知識和師父﹐有時心中充滿歡喜﹐感激與崇敬﹐有時想到他們﹐又覺得有許多缺點﹐讓人非常討厭﹐難以忍受﹐無法原諒﹖是因為我在清理下意識﹐許多負面的東西跑出來﹖

答﹕

我執最喜歡做的事﹐就是與別人比高低。
我執最恨的﹐是比別人低。
我執最愛的﹐是比別人高。
當我執覺得自己比別人低時﹐第一個反射動作就是把別人拉下來。
但我執沒事做時﹐就只想蓋高架子﹐把自己擺上去。

當一個人忘了自己是完美無際的愛﹐
他會以為自己就是我執。
然後看到一些莫名其妙的幻想﹐
做出一些奇奇怪怪的事情。

一個愛的溢出﹐看不到假想中的高低與距離。
一個愛的溢出﹐不會花時間與人比高低。
只有愛的洋溢與流動﹐滋潤與灌溉。

(請看﹕師父與徒弟)